Des jeunes de 12 à 16 ans des deux villes se sont rencontrés au cours d’un échange intitulé « Klichees-Clichés ». Pendant une semaine, les jeunes des deux villes ont, en plus d’un programme d’activités variés, mené des interviews à Halle au près de Français expatriés, ou plus généralement des habitants de Halle. Ensemble, les jeunes ont exploré la connaissance –ou parfois la méconnaissance- de la ville jumelle française, les représentations que se font les Allemands de la France et réciproquement. Ces interviews ont permis de rentre concrètement visible la présence de jeunes français dans la ville allemande. A la fin du séjour, un DVD, en français et en allemand, basé sur ces interviews a été réalisé et projeté dans un cinéma, ce qui a permis de valoriser le travail effectué par les jeunes. Le film sera également utilisé par les enseignants de français pendant leurs cours.
Ce projet, soutenu par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse a reçu le Prix Joseph Rovan. Il se poursuivra en 2013, avec une autre étape à Grenoble. Cette seconde étape s’intègre dans la programmation de la Ville de Grenoble pour les célébrations du 50e anniversaire du Traité de l’Elysée et portera sur la mémoire et l'évolution des relations entre l'Allemagne et la France.
Contact
Annick Sibelle
Chef de projet Europe
annick.sibelle@ville-grenoble.fr