Membres de l'AFCCRE, JOURNALISTES ?

Inscrivez vous et accédez à des ressources, des services en ligne et des actualités dédiées.

Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe

Newsletter

se désinscrire


Retour
21.03.2011

FINANCER UN PARTENARIAT

Le financement général des activités de jumelage et de partenariat relève de la compétence des collectivités locales qui les ont mis en place, des structures qui les animent et, ne l’oublions pas, de celles et ceux qui participent aux échanges, à titre individuel ou collectif. Avant de s’engager dans une politique internationale, il convient donc de s’assurer que chaque partie prenante dispose des moyens nécessaires ou est en capacité de les mobiliser.

Au chapitre des dépenses, nous trouvons généralement :

- les frais de déplacement occasionnés par les rencontres ;
- les frais de réception (accueil, restauration, visites sur sites, location de matériel, etc.);
- les frais de réunion et de préparation des rencontres ;
- les cours de langues extra scolaires (le cas échéant) ;
- les frais de traduction de documents ou de traduction consécutive et/ou simultanée ;
- les dépenses de communication
- les frais d'assurance,
- les contributions éventuelles à des investissements réalisés par le (les) partenaires
- la formation des animateurs du jumelage

Les frais liés à la participation d'élus ou d'employés municipaux sont pris en charge directement par la commune. Idem pour les frais liés à des actions organisées par la commune telles que des rencontres d'élus des deux communes, des échanges entre fonctionnaires territoriaux, l'accueil de stagiaires dans les services municipaux…

Au chapitre des recettes, nous trouvons :

- les cotisations des membres qui peuvent être individuelles (personnes physiques) ou collectives (associations, clubs) ;
- la participation de la commune qui couvrira les dépenses liées à la réalisation des activités prévues dans la convention signée entre elle et le Comité de Jumelage. Cette participation n'est pas seulement financière. Dans bien des cas elle prend la forme d'organisation de réceptions, de mise à disposition de locaux, de personnel, de matériel… qui, en fin de compte, représentent une certaine valeur ;
- la contribution des participants aux frais de voyages, aux cours de langues, etc. ;
- le produit de manifestations diverses et la vente d'articles promotionnels ;
- le sponsoring ;
- les subventions extra-communales à travers des dispositifs de soutien disponibles auprès de certains départements ou région