Membres de l'AFCCRE, JOURNALISTES ?

Inscrivez vous et accédez à des ressources, des services en ligne et des actualités dédiées.

Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe

Newsletter

se désinscrire


Retour

Paloma - Volontaire franco-allemand des territoires à Sarrelouis

Le volontariat franco-allemand des territoires fête ses 5 ans cette année ! A cette occasion nous vous présentons nos volontaires actuels. 10 villes françaises et allemandes accueillent des jeunes volontaires de leur ville partenaire pour effectuer diverses missions, notamment en lien avec le jumelage.

Grace à ce programme avec le soutien de l’OFAJ et dans le cadre du Service Civique,  les villes de Saint-Nazaire et Saarelouis accueillent pour un an un.e jeune ambassadeur.drice de leur ville jumelée. Paloma et Julian ont 19 ans et contribuent entre autres à l’organisation des festivités des 50 ans du jumelage de leurs deux villes.

Paloma nous raconte ce qu’elle fait pendant son volontariat franco-allemand des territoires :
« Je m'appelle Paloma, j'ai 19 ans et je suis actuellement «jeune ambassadrice» de Saint-Nazaire à Sarrelouis en Allemagne. Ce service civique est un échange pour les jumelages franco-allemands, qui consiste à envoyer un volontaire dans sa ville partenaire pour soutenir et développer le partenariat.
Je suis la première volontaire à participer à ce programme à Sarrelouis, donc pour mon tandem comme pour moi tout était à construire. Mes différentes activités se divisent en deux parties, un travail en autonomie avec les écoles et un autre qui englobe les projets pour le jumelage.

Depuis mes premiers mois j'ai pu déjà travailler avec différentes écoles: école primaire et lycée. Par exemple j'ai présenté le système scolaire français dans une école primaire, puis avec une classe on a fait une vidéo où les élèves expliquaient leur quotidien qu’on a envoyé à une école française. On organise avec une professeur de sciences politiques une rencontre avec un député français et un député européen sur le thème du Brexit pour les secondes et les premières.

En ce qui concerne le jumelage, un gros événement en octobre a eu lieu, il se nomme «Partnergespräch»,  durant laquelle une délégation de chaque ville partenaire vient pour échanger sur sa politique au tour d'un sujet. On est actuellement en pleine organisation des projets à venir, donc on contribue à la coordination entre les acteurs des deux villes comme (traduction, mise en contacts). Par exemple on prépare un stage de sport franco-allemand ou un camp pour les jeunes sapeurs-pompiers. Sinon j'ai déjà aidé mes collègues du musée à traduire des anciennes lettres en français, ou j'aide aussi à accueillir des Nazairiens qui viennent à Sarrelouis. »

Si votre collectivité territoriale souhaite participer à la prochaine session qui débutera en septembre prochain, c’est le moment de prendre contact avec le secrétariat de l’AFCCRE Vous trouvez toutes les informations sur le programme ici.