Membres de l'AFCCRE, JOURNALISTES ?

Inscrivez vous et accédez à des ressources, des services en ligne et des actualités dédiées.

Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe

Newsletter

se désinscrire


Retour

Marlene - Volontaire franco-allemande des territoires à Nancy

En septembre dernier a débuté la 5ème session du Volontariat Franco-Allemand des Territoires. Neufs jeunes francais.e.s et allemand.e.s participent à ce dispositif, mis en place par l’AFCCRE et soutenu par l’OFAJ et l’Agence du Service Civique. Dans le cadre de leur volontariat ils.elles vivent et travaillent dans leur commune jumelée pendant 12 mois et, à travers leurs missions, contribuent à de nombreux projets franco-allemands, tout en animant le jumelage. Au cours de ces prochaines semaines nous souhaitons vous présenter nos volontaires.

La ville de Nancy accueille cette année, dans le cadre d’un Volontariat Franco-Allemand une jeune allemande, Marlene, qui a pour mission de soutenir le jumelage avec Karlsruhe en Bade-Wurtemberg. La diversité de ses missions et la liberté de proposer et développer ses propres projets lui plaisent beaucoup :

« Je m'appelle Marlene, j'ai 18 ans et je viens de Karlsruhe, qui ne se trouve qu’à 20 minutes de la frontière française. Je suis actuellement engagée dans un Volontariat Franco-Allemand des Territoires à Nancy, notre ville jumelée en France, où je travaille aux relations internationales de la ville. Dans le cadre de mes missions, je participe à diverses manifestations : aux rencontres des conseils municipaux de Nancy et Karlsruhe, à des échanges de jeunes et des évènements franco-allemands, comme les « Entretiens franco-allemands de Nancy » qui ont cette année eu lieu sous le titre « Innovation im Dialog ». Mon Volontariat m’offre de nombreuses opportunités et m’a déjà permis de faire la connaissance non seulement des maires de Nancy et Karlsruhe, mais aussi du Consul Général de l’Allemagne à Strasbourg.

J’apprécie particulièrement la liberté de pouvoir choisir moi-même mes projets. La grande variété de mes missions rend ceux-ci très intéressants. Non seulement je participe aux événements, mais je suis également impliquée dans leur organisation. Ceci inclut entre autres des traductions, des tâches de communication et des réunions préparatoires avec nos partenaires, comme par exemple le Goethe Institut. J’ai la possibilité d’être créative. De plus mes collègues sont très serviables.

Comme Nancy n’est située pas loin de la frontière allemande, on rencontre également pas mal de germanophones, que ce soit un.e des 25 autres volontaires allemand.e.s qui font actuellement un service civique dans la ville, ou un.e.s des étudiant.e.s  de l’Université Franco-Allemande. Cette multiculturalité et tous les événements et loisirs que l’on peut avoir font de Nancy une ville vivante dans laquelle il est impossible de s’ennuyer. »

Si vous souhaitez participer avec votre collectivité à la prochaine session du VFAT qui débutera en septembre prochain, ou aimeriez avoir plus d’informations sur le programme, contactez-nous : volontariat@afccre.org.