Membres de l'AFCCRE, JOURNALISTES ?

Inscrivez vous et accédez à des ressources, des services en ligne et des actualités dédiées.

Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe

Newsletter

se désinscrire


Retour

Bettina – Volontaire franco-allemande des territoires à Sarrebruck

Le volontariat franco-allemand des territoires fête ses 5 ans cette année ! A cette occasion nous vous présentons nos volontaires actuels. 10 villes françaises et allemandes accueillent à l’instant des jeunes volontaires de leur ville partenaire pour effectuer diverses missions, notamment en lien avec le jumelage.

Grâce à ce programme avec le soutien de l’OFAJ et dans le cadre du Service Civique, les villes de Nantes et Sarrebruck accueillent pour un an une ambassadrice allemande ou française de leur ville jumelée pour promouvoir les actions et échanges des jeunes.

Bettina et Laura ont 23 ans et sont contentes d’avoir un homologue de leur âge pour échanger et travailler sur des projets ensemble.

La jeune Française Bettina nous explique ce qui rend particulier son service civique en Allemagne :
« Je passe une année au sein du service de coopération transfrontalière de la Ville de Sarrebruck en tant que « Jeune Ambassadrice de la Ville de Nantes ». Le coeur de mon activité est d’initier et de poursuivre des échanges pour les jeunes entre ces villes jumelées. Ces rencontres peuvent se réaliser dans le cadre de festivals (cinéma, art scénique…), dans des séries d’ateliers (street art…) ou de manière indépendante.

Sarrebruck a la particularité de se trouver dans la « Grande Région Saar-Lor-Lux », ce qui place les questions transfrontalières au centre des préoccupations quotidiennes et renforce les enjeux d’interculturalité. Ainsi, je contribue également à des évènements culturels transfrontaliers et en lien avec l’Union européenne.
C’est pour moi la première fois que j’ai un statut à part entière, reconnu hors les murs de la mairie, qui me permet d’entrer en contact avec de nombreuses personnes. J’apprécie la grande autonomie dans mon travail et surtout le fait que je participe pleinement aux projets que j’initie dans différents domaines (culturel, sportif, artistique, développement durable…).

J’apprends quotidiennement sur tous les plans et j’observe que ce volontariat me permet d’évoluer autant sur le plan professionnel que personnel. L’encadrement est pour moi bien dosé, puisque j’ai eu dès mon arrivée à la fois le sentiment de partir à l’inconnu à l’étranger, et en même temps d’être très bien accueillie par ma tutrice, mes collègues et ma prédécesseure. Le binôme que je forme avec mon homologue de Nantes fonctionne bien et me permet d’avoir un repère ayant le même âge et les mêmes centres d’intérêts. Je suis donc impatiente de voir ce qui va naître dans les six prochains mois, maintenant que je me sens ici chez moi.

Exemples de projets : Échange de lycéens Festivals de cinéma Univerciné (Nantes) et Max Ophüls (Sarrebruck), Rencontre Franco-allemande au théâtre `Le Carreau à Forbach, accueil et visite de la ville pour les coureurs du Marathon nantais à Sarrebruck, projection de films ayant été tournés à Nantes, accompagnement d’artistes pour le carnaval de Sarrebruck, Stammtisch franco-allemand, séjour de jeunes nantais autour d’ateliers de Street art, préparation d’un livre de recette trinational, collaboration avec le Centre Europe Direct pour des débats citoyens etc. ».

Si votre collectivité territoriale souhaite participer à la prochaine session qui débutera en septembre prochain, c’est le moment de prendre contact avec le secrétariat de l’AFCCRE Vous trouvez toutes les informations sur le programme ici.